Biber lauschen

A sweet hello in the beavers language ......../ Hallo auf Biberisch.

Hear the beavers

  Seit 1993 bin ich den Bibern (Castor fiber*) und Fischottern
  (Lutra lutra) im Peenetal** auf der Spur und möchte die Biberdaten hiermit zugänglich machen.

Auf diesen Seiten publiziere ich meine Tonaufnahmen aus Biberburgen sowie die aktuellen und alten Reviergrenzen der Biber im Peenetal (in Arbeit).

* Elbe-Biber (C. fiber albicus) und auch einige aus dem Oderbereich eingewanderte Osteuropäische Biber (C. fiber vistulanus).
** NO-Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern.

  Here you’ll find all sound recordings I made in beaver lodges.
  I’ve been watching and studying beavers (Castor fiber*) and otter (Lutra lutra) in the Peene valley** since 1993. On this site I share my beaver data with you.

* Elbe-Beaver (C. fiber albicus) mixing up with beavers that came from a reintroduced population of the subspecies C. fiber vistulanus in the Odra valley.
** NE-Germany, Mecklenburg-Vorpommerania